BOA VANAEMA
Ja sina ütled:
"Tervist, kallis Boa vanaema!
Teie lapselaps on meie sõber.
Me oleme rõõmsad, et te tulite talle külla."
Kas tohib, ma ütlen nii:
"Me oleme rõõmsad, et te tulite meile külla."
See ei ole meie vanaema, ta tuleb Boa juurde.
Meid, vabandage, on neli
ja ta jagab meiega oma vanaema.
Vanaemad ei jagune neljaks.
Aga kui paljuks vanaemad jagunevad?
Vanaemad ei jagune üldse.
Aga sinu vanaema, milline ta on?
Ta...
Ta on selline...
unistuslik.
Mitte vanaema, vaid boamao unistus.
Ainult et ta on tõeline uhkesaba. - Uhkustab?
Ei, tal on lihtsalt väga pikk saba.
Nagu sinul? - Ei, pikem.
Ikka ootate?
Ikka ootame. - Te ei oota õigesti.
Te ootate ühelt poolt, aga on vaja mitmelt poolt.
Sina, Boa, oota sealtpoolt.
Sina ootad siit. Ja mina hakkan ootama otse.
Nii ootamegi ära. - Arusaamatu.
Miks oodata kolmelt poolt?
Minu juurde ei tule mitte kolm, vaid üks vanaema.
Õigus. Sulle üks,
aga ülejäänud kaks mulle ja papagoile.
Aga mulle? - Ära mõtle muule, õpi sõnad pähe!
Tervist, kallis...
Oih!
Vanaema.
Vanaema! - Vanaema?
Vanamemm!
Sinu kord! - Mine siis!
Tervist, kallis... - Ma pole veel päris kohal.
Ma ootan oma saba, kohe, mõne minuti pärast.
No ja nüüd - tervist!
Heldeke! Mida ma näen?
Mind, vanaema. - Ja mind.
Ja veel Papagoid ja, vabandage, elevandipoega.
Meid.
Teid näen ma suurepäraselt,
aga, lapsukesed, ma näen, et te jalutate siin omapead.
Ilma järelvalveta. - Ilma milleta me jalutame?
Ilma järelvalveta.
Aga nüüd, lapsed, saab kõik teisiti olema.
Varem te jalutasite kuidas?
Kuidas? - Varem te jalutasite omaette.
Aga nüüd hakkame me jalutama mööda vanaema.
Aga nüüd hakkate te jalutama ja mängima järelvalve all.
Aga mida saab mängida järelvalve all?
Lapsukesed! Kõike!
On palju kaasahaaravaid ja kasulikke sportmänge.
Aga mina tean väga sportlikku mängu.
Boa lohistamine.
Ai-ai-ai! Lapselapsuke!
Mis on, memm?
Nii. Alates tänasest päevast võtan ma käsile teie kasvatamise.
Suuremaks? Aga täna hommikul me juba sõime.
Ärge muretsege, me üldiselt toitume väga hästi.
Ei, ma ei räägi mitte kasvamisest, vaid kasvatusest.
Mis see "kasvatus" on?
See on...
Kui ma, näiteks, annan sulle banaani. Mida sa sellega teed? - Ära söön.
No alguses ma ütlen "aitäh" ja siis söön ära.
Hästikasvatatud pärdik pakub banaani kõigepealt sõbrale.
Aga äkki ta võtab vastu. - Jah, tõepoolest.
Kindlasti võtab.
Ei, kasvatatud olla ei ole huvitav.
Aga sa proovi! - Aitäh!
Kas sa tahad banaani?
Tahan.
Palun!
- Tänan!
See on sulle.
Pärdik,
võta palun minult vastu see küpsenud banaan.
Oih! Aitäh!
Ma sain aru.
Kasvatatud olla on väga huvitav.
Sa pakud kellelegi midagi,
keegi teine pakub sulle midagi.
Võrratu!
Jutustas Pastella